IKEA has lots of good and cheap storage solutions that are perfect for the workshop. On my latest trip to IKEA, I discovered a new drawer unit named LENNART. It is made from sheet metal and is small enough to fit under most work-benches. I bought two.
I assembled them according to the plans, except I propped one of them up instead of mounting the wheels. Then I mounted them under my workbenches.